Beypazarı chiarisce: qual è il livello di boro emerso nel rapporto svizzero?

L'Ufficio federale svizzero della sicurezza alimentare e di veterinaria aveva segnalato il rilevamento di livelli eccessivi di boro nelle acque minerali gassate a marchio Beypazarı, annunciando inoltre l'immediato ritiro del prodotto dalla vendita e l'avvio delle procedure di richiamo. In una dichiarazione rilasciata a 12punto, Beypazarı aveva affermato che il livello di boro rientrava nei limiti stabiliti dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). Infine, il rapporto in questione è stato reso pubblico da Beypazarı.

L'Ufficio federale svizzero della sicurezza alimentare e di veterinaria ha annunciato che nelle acque minerali gassate a marchio Beypazarı sono stati rilevati livelli eccessivi di boro, aggiungendo che si ritiene che tale sostanza possa influire sullo sviluppo fetale e sulla fertilità.

Nella nota si legge: "Per questo motivo, non si può escludere un rischio per la salute a lungo termine derivante dal prodotto"; è stato inoltre comunicato che il distributore svizzero dell'acqua, BAK-SAN GmbH, ha immediatamente ritirato il prodotto dalla vendita e avviato le procedure di richiamo.

I funzionari di Beypazarı, parlando con 12punto, hanno dichiarato che il limite di boro in Svizzera è di 1 mg/litro e che il valore riscontrato nelle acque Beypazarı è di 1,5-2 mg/litro, sottolineando tuttavia che tali valori variano secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) tra 1,5, 2,4 e 4 mg/litro.

"ABBIAMO VOLUTO CONDIVIDERE IN MODO TRASPARENTE"

Infine, Beypazarı ha condiviso il risultato dell'analisi proveniente dalla Svizzera.

Nella dichiarazione rilasciata da Beypazarı si legge quanto segue:

"Abbiamo voluto condividere personalmente e in modo trasparente il risultato dell'analisi di origine svizzera, oggetto di discussione e inviatoci su nostra richiesta.

I valori della nostra acqua minerale sono conformi ai criteri dell'Unione Europea per le acque minerali e ai limiti del Regolamento turco sulle acque minerali naturali. La situazione verificatasi in Svizzera, che non è membro dell'Unione Europea, deriva dalla differenza tra la normativa dell'Unione Europea e quella svizzera.

La nostra acqua minerale naturale è sotto il controllo del Ministero della Salute della Repubblica di Turchia e della Direzione Provinciale della Salute di Ankara, e viene regolarmente ispezionata e analizzata in proporzione alla frequenza di produzione. La nostra acqua minerale, che si forma naturalmente nel sottosuolo, viene imbottigliata dalla stessa fonte da ben 68 anni senza alcun contatto umano e il prodotto inviato in tutti i paesi ha lo stesso contenuto.

Ringraziamo i nostri consumatori consapevoli e preziosi, nonché i membri della stampa, che hanno sostenuto il nostro marchio durante questo processo, e auguriamo a tutti giorni in salute."